Ich bin mir nach knapp drei Monaten Doppelaccountpflege auch noch nicht so ganz glücklich. Ich merke nämlich, dass ich meinen englischen Account nur sehr selten pflege. Das ist aber wohl eher eine Frage der Disziplin als der Sprache.

Ich hab mal die Follower gefragt, ob sie sich an den deutschen Twits stören – eher nicht, manche benutzen das als Auffrischung ihrer College-Deutschkenntnisse ;)

Inzwischen hab ich mit in die Google-Sidebar eine Weltzeituhr gelegt und versuche, wenn die Amis wach sind, auf Englisch zu twittern. – Ich hab zwar auch Follower in GB, Afrika, Asien und Australien, aber… manchmal kommt man sich halt doof vor, wenn man einem deutschen Twit auf englisch antwortet. Zwei Accounts zu pflegen – naja ich HAB schon 3 ;), ein vierter für nur englisch (oder in dem Falle ‚nur Deutsch‘ wäre dann schon etwas overkillig…) ((Und was mach ich auch nem ecVent wie re:publica odwer next08, wo Deutsche UND englischsprachige Twitterer sind?))