Recursos lingüísticos alemanes relativos a GERÄUSCH y sus posibles correspondencias en español.pdf

Recursos lingüísticos alemanes relativos a GERÄUSCH y sus posibles correspondencias en español PDF

El objetivo primario de este trabajo consiste en el análisis y la estructuración de los recursos lingüísticos del alemán relativos al concepto mental GERÄUSCH. Desde una perspectiva metodológica concreta, el análisis modular-integrativo, se describen las múltiples estructuras léxicas. Por otra parte se sistematizan las posibles correspondencias en espa¿ol que se documentan sobre todo en las traducciones de los textos literarios que sirvieron de base a la elaboración del corpus. La operatividad del modelo para la descripción del corpus alemán y su aplicación a la descripción y sistematización de las correspondencias en espa¿ol ponen de manifiesto la utilidad de un estudio léxico contrastivo de GERÄUSCH. De la rentabilidad de este procedimiento se podrá deducir también la aplicabilidad de este tipo de descripción a otros idiomas y su vigencia para el análisis del léxico desde un punto de vista contrastivo. El trabajo pretende, pues, contribuir al desarrollo de una lexicología modular-integrativa cuyas aplicaciones directas se encuentran en la lexicografía. Contenido: El léxico y su estructura - Elaboración del corpus léxico alemán relativo al concepto GERÄUSCH - La Hiperestructura - La Microestructura - La Macroestructura - Sistematización de las posibles correspondencias en espa¿ol.

HERUNTERLADEN

ONLINE LESEN

DATEIGRÖSSE 7.86 MB
ISBN 9783631512159
AUTOR Meike Meliss
DATEINAME Recursos lingüísticos alemanes relativos a GERÄUSCH y sus posibles correspondencias en español.pdf
VERöFFENTLICHUNGSDATUM 07/02/2020

Geck, S. Actividad intelectual y emociones: dos modelos cognitivos metafóricos en alemán y en español; Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid: Valladolid, Spain, 2003. [Google Scholar] Meliss, M. Recursos lingüísticos alemanes relativos a “GERÄUSCH” y sus posibles correspondencias en español. que recursos lingüísticos se ocupan para … 06.02.2018 · Escribe 10acciones queincrementan lacontaminaciónambiental y quemedidas puedentomarse paraevitar esacontaminación Alemania a que sustantivo pertenece Poemas utilizando diptongos, triptongos y hiato! Escribe un relato breve en el que imagines una explicación mítica para la existencia del fuego, las estrellas o los seres humanos.

PC und MAC

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen über "Jetzt lesen" im Browser, oder mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Reader & Google Chrome.

Bonus

Versandkostenfrei für Bonuscardkunde

eBooks Online

Sofortiger Zugriff auf alle eBooks - per Download und Online-Lesen